сподобалася — Ukrainian to English

How Ukrainian сподобалася is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сподобалася (70). By style: everyday 70.

liked

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25).

• Йому сподобалася ця гра.

  He liked that game.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and deniko · checked, community translation · #8758230 #4638940

• Мені сподобалася ця ідея.

  I liked that idea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858168 #5894906

• Тому ця ідея сподобалася.

  Tom liked that idea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1868075 #6797449

• Мені сподобалася ця книжка.

  I liked that book.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2998693 #6779069

• Мені сподобалася ця книжка.

  I liked this book.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4401061 #6779069

enjoyed

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Forms: enjoy, enjoyed.

• Том вистава не сподобалася.

  Tom didn't enjoy the play.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3737193 #7744184

• Вам сподобалася ваша подорож?

  Did you enjoy your trip?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #325561 #1639787

• Я рада, що вона вам сподобалася.

  I'm glad you enjoyed it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #20675 #7338099

• Тому сподобалася історія Мері.

  Tom enjoyed Mary's story.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3975762 #5832952

• Я радий, що вона вам сподобалася.

  I'm glad you enjoyed it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #20675 #7338094

idea

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: idea in the Elamur Dictionary.

• Тому ідея не сподобалася.

  Tom didn't like the idea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4794435 #7992832

• Тому моя ідея не сподобалася.

  Tom didn't like my idea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3436701 #8727340

• Тому не сподобалася думка про те, що Мері зустрічається з Джоном.

  Tom didn't like the idea of Mary going out with John.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1094704 #5798613

admit

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: admit in the Elamur Dictionary.

• Визнаю, що спочатку ти мені не сподобалася.

  I admit at first I didn't like you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7183702 #7738661

• Визнаю, що спочатку ти мені не сподобалася.

  I admit that at first I didn't like you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3818268 #7738661

sent

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Тобі сподобалася фотографія, яку я тобі відправив?

  Did you like the picture I sent you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3738820 #8857130

• Тобі сподобалася фотографія, яку я тобі відправила?

  Did you like the picture I sent you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3738820 #8857131

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Не думаю, що Тому сподобалася би Австралія.

  I don't think that Tom would like Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7192004 #8081863

• Тому дуже сподобалася Австралія.

  Tom really loved Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4500832 #7901125

• Не думаю, що Тому сподобалася би Австралія.

  I don't think Tom would like Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7192003 #8081863

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F/