сподобався — Ukrainian to English

How Ukrainian сподобався is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сподобався (88). By style: everyday 88.

liked

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33).

• Мені він дуже сподобався.

  I liked it a lot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and annabelle · checked, community translation · #3000210 #5843012

• Мені дуже сподобався Том.

  I liked Tom a lot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7538190 #7852557

• Том мені дуже сподобався.

  I liked Tom a lot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7538190 #7852556

• Мені сподобався цей фільм.

  I liked this film.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #2320 #6569282

• Цей фільм мені сподобався.

  I liked this film.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #2320 #6569283

enjoyed

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• Цей фільм мені сподобався.

  I enjoyed the movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5958381 #6569283

• Я рада, що він вам сподобався.

  I'm glad you enjoyed it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #20675 #7338100

• Я радий, що він вам сподобався.

  I'm glad you enjoyed it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #20675 #7338093

• Я радий, що він тобі сподобався.

  I'm glad you enjoyed it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #20675 #7338083

• Насправді, мене фільм сподобався.

  I actually enjoyed the movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4902819 #6045275

movie

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: movie in the Elamur Dictionary.

• Мені не сподобався фільм.

  I didn't enjoy the movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916361 #5927908

• Тобі в фільм дуже сподобався.

  You would've loved the movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5915799 #5934479

• Мені цей фільм взагалі не сподобався.

  I hated that movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4499259 #6909694

• Мені не дуже сподобався фільм.

  I didn't like the movie very much.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5910031 #5914272

concert

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: concert in the Elamur Dictionary.

• Вам сподобався концерт Тома?

  Did you like Tom's concert?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4497808 #5904106

• Тобі сподобався концерт Тома?

  Did you like Tom's concert?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4497808 #5904105

• Як тобі сподобався концерт Тома?

  How did you like Tom's concert?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5784255 #7287911

admit

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: admit in the Elamur Dictionary.

• Визнаю, що спочатку ти мені не сподобався.

  I admit at first I didn't like you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7183702 #7738660

• Визнаю, що спочатку ти мені не сподобався.

  I admit that at first I didn't like you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3818268 #7738660

film

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: film in the Elamur Dictionary.

• Ну що, сподобався тобі фільм?

  How did you like the film?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and aandrusiak · checked, community translation · #49553 #518651

loved

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Учням сподобався цей жарт.

  The pupils loved that joke.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · #271805 #491770

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Публіці спектакль не сподобався.

  The audience didn't like the show.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · #8798950 #8800722

• Тому план не сподобався.

  Tom didn't like the plan.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2545204 #8041211

• Мені дуже сподобався Китай.

  I did really like China.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and AlanF_US · checked, community translation · #7941731 #3987569

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F/