Elamur Translateспасення — Ukrainian to English
How Ukrainian спасення is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: спасення (43). By style: biblical 43.
salvation
Used about 33 times in the texts (biblical ≈ 33). Meaning: salvation in the Elamur Dictionary.
Чашу спасення піднесу, і імя Господа призову.
I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 116:13І будете в радощах черпати воду з жерел спасення,
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 12:3і підняв ріг спасення нам у дому Давида, слуги свого,
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:69А душа моя зрадується в Господї, і звеселиться від його спасення!
My soul shall be joyful in the LORD. It shall rejoice in his salvation.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 35:9щоб давати знаннє спасення народові Його в оставленню гріхів їх,
to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:77
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Ти мій рятунок; спасаєш мене в тїснотї, ти сповняєш мене радостю спасення.
You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 32:7Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!
Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 3:2Але вони знущались над посланими від Бога й нехтували його словами, й глузували з пророків його, доки не зійшов гнїв Господа на народ його так, що не було йому спасення.
but they mocked the messengers of God, despised his words, and scoffed at his prophets, until the LORD’s wrath arose against his people, until there was no remedy.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 36:16
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/