соломон — Ukrainian to English

How Ukrainian соломон is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: соломон (143). By style: biblical 143.

solomon

Used about 137 times in the texts (biblical ≈ 137).

• Соломон же збудував йому храм.

  But Solomon built him a house.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 7:47

• І послав також Соломон до Гирама сказати:

  Solomon sent to Hiram, saying,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 5:2

• Оце ж Соломон був царем над усїм Ізраїлем.

  King Solomon was king over all Israel.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 4:1

• І спорудив Соломон храм і скінчив його.

  So Solomon built the house and finished it.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 6:14

• І вподобав Господь, що Соломон просив сього.

  This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 3:10

altar

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: altar in the Elamur Dictionary.

• І став Соломон перед жертівником Господнїм поперед усієї громади Ізраїлської, й зняв руки свої, —

  He stood before the LORD’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 6:12

king

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: king in the Elamur Dictionary.

• І поставив царь Соломон Банею Йодаєнка намість його над військом, а сьвященника Садока поставив царь намість Абіятара.

  The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army; and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 2:35

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD/