соломона — Ukrainian to English

How Ukrainian соломона is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: соломона (67). By style: biblical 67.

solomon

Used about 66 times in the texts (biblical ≈ 66).

• І надійшло Господнє слово до Соломона, таке:

  The LORD’s word came to Solomon, saying,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 6:11

• Приповістї Соломона Давиденка, царя Ізраїлського,

  The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 1:1

• Про Соломона. Боже! Суд твій дай цареві, і справедливість синові царя.

  By Solomon. God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 72:1

• Оце ж я раджу тобі: рятуй життє твоє й життє сина твого Соломона.

  Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life and your son Solomon’s life.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:12

• І було в царя Соломона головних приставів над народом двістї пятьдесять.

  These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 8:10

king

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: king in the Elamur Dictionary.

• І підняв Бог на Соломона іще противника — Разона Еліаденка, що втїк був від свого пана Адраазара, царя Собського.

  God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 11:23

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0/