сміття — Ukrainian to English

How Ukrainian сміття is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сміття (79). By style: everyday 79.

garbage

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31). Meaning: garbage in the Elamur Dictionary.

• Ви винесли сміття?

  Did you take out the garbage?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6788726 #6789006

• Я вже виніс сміття.

  I've already taken out the garbage.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850715 #5868888

• Я вже виніс сміття.

  I've already taken the garbage out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850722 #5868888

• Нащо ти їси це сміття?

  Why are you eating this garbage?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and Hybrid · checked, community translation · #6942139 #6942353

• Я вже винесла сміття.

  I've already taken out the garbage.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850715 #5886347

rubbish

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Meaning: rubbish in the Elamur Dictionary.

• Винеси сміття.

  Take the rubbish out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #6172189 #6477339

• Том виніс сміття.

  Tom took the rubbish out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7166554 #1574556

• Том викинув сміття.

  Tom took the rubbish out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7166554 #7206583

• Ви винесли сміття?

  Did you take out the rubbish?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #6789007 #6789006

• Ти винесла сміття?

  Did you take out the rubbish?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #6789007 #6789005

trash

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: trash in the Elamur Dictionary.

• Я виніс сміття.

  I took out the trash.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938404 #6467435

• Я викинув сміття.

  I took out the trash.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938404 #6467434

• Сміттю місце серед сміття.

  Trash belongs in the trash.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5930465 #7099347

• Завтра день вивезення сміття.

  Tomorrow's trash day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2253784 #8548512

• Завтра день, коли вивозять сміття.

  Tomorrow's trash day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2253784 #8548510

bin

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: bin in the Elamur Dictionary.

• Я повністю забув виставити контейнери для сміття.

  I completely forgot to put out the bin.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8913147 #8913150

• Я повністю забула виставити контейнери для сміття.

  I completely forgot to put out the bin.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8913147 #8913151

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Сорок відсотків їжи у Сполучених Штатах попадає до сміття.

  Forty percent of food in the United States is wasted.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Hybrid · checked, community translation · #4864210 #4864216

• Ти сортуєш сміття?

  Do you recycle?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #953208 #5767804

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F/