смерті — Ukrainian to English

How Ukrainian смерті is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: смерті (77). By style: everyday 76 · biblical 1.

death

Used about 52 times in the texts (everyday ≈ 51 · biblical ≈ 1). Forms: death, deaths. Meaning: death in the Elamur Dictionary.

• Я не боюся смерті.

  I'm not afraid of death.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CM · checked, community translation · #801769 #2598139

• Бо в охоронному містї свому він мусїв пробувати до смерті великого сьвященника; а по смерті великого сьвященника може убийця вернутись в землю батьківщини своєї.

  because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the man slayer shall return into the land of his possession.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 35:28

• В нього є страх смерті.

  He is afraid of death.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #297216 #749577

• Чи є життя до смерті?

  Is there life before death?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MUIRIEL · checked, community translation · #592492 #7144699

• Він не боїться смерті.

  He isn't afraid of death.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #801758 #5732101

die

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: die in the Elamur Dictionary.

• Я готова до смерті.

  I am ready to die.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Sibelius · checked, community translation · #1185673 #8099798

• Я готовий до смерті.

  I am ready to die.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Sibelius · checked, community translation · #1185673 #8099797

• Том не боявся смерті.

  Tom wasn't afraid to die.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3424309 #9043012

• Вона не боїться смерті.

  She's not afraid to die.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Alina and CK · checked, community translation · #11645155 #849737

• Я не можу дочекатися смерті.

  I can't wait to die.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3777844 #7903469

terribly

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: terribly in the Elamur Dictionary.

• Я до смерті голодна.

  I am terribly hungry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CK · checked, community translation · #52005 #2598223

• Я до смерті голодний.

  I'm terribly hungry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2647674 #6146590

• Я до смерті голодний.

  I am terribly hungry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #52005 #6146590

dying

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: dying in the Elamur Dictionary.

• Я не боюся смерті.

  I am not afraid of dying.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and Chevere33 · checked, community translation · #1533152 #2598139

• Я втомився жити, але я боюся смерті.

  I'm tired of living and scared of dying.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and carlosalberto · checked, community translation · #8796157 #8796165

hamburgers

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Я до смерті втомився від гамбургерів.

  I'm sick and tired of hamburgers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #31546 #6927644

• Я до смерті втомилася від гамбургерів.

  I'm sick and tired of hamburgers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #31546 #6927645

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти віриш у життя після смерті?

  Do you believe in the afterlife?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ergulis · checked, community translation · #7937486 #11419391

• Після своєї смерті Том лишив трьох дітей.

  Tom is survived by three children.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9853970 #11542678

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96/