смак — Ukrainian to English

How Ukrainian смак is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: смак (87). By style: everyday 82 · biblical 5.

taste

Used about 77 times in the texts (everyday ≈ 72 · biblical ≈ 5). Forms: taste, tastes. Meaning: taste in the Elamur Dictionary.

• У неї добрий смак.

  She has good taste.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and amoeba · checked, community translation · #6157186 #6157187

• Ухо бо слова розбірає, як піднебіннє розізнає смак у їдї.

  For the ear tries words, as the palate tastes food.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 34:3

• Яка вода на смак?

  How does water taste?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #11619555 #11619848

• Чи ж їдять несмачне без соли, й чи є смак у яйчній білковинї?

  Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 6:6

• У вас добрий смак.

  You have good taste.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8355338 #8597573

flavor

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: flavor, flavour. Meaning: flavor in the Elamur Dictionary.

• Який твій улюблений смак?

  What's your favorite flavor?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6040469 #6159862

• Мені не подобається цей смак.

  I don't like that flavor.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6040471 #6159861

• Який смак у цього йогурта?

  What flavour does this yoghurt have?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bicolino34 and sharris123 · checked, community translation · #7843030 #10295360

bitter

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: bitter in the Elamur Dictionary.

• Це пиво гірке на смак.

  This beer is bitter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and witbrock · checked, community translation · #430148 #7459698

tomatoes

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Мені не подобається смак помідорів.

  I don't like the flavour of tomatoes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ignoto · checked, community translation · #1181534 #6833649

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• На любов і смак товариш не вояк.

  To each his own.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and human600 · checked, community translation · #349813 #6440746

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BA/