слова — Ukrainian to English

How Ukrainian слова is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: слова (590). By style: everyday 179 · biblical 411.

word

Used about 526 times in the texts (everyday ≈ 149 · biblical ≈ 377). Forms: word, words. Meaning: word in the Elamur Dictionary.

• Не кажи ані слова.

  Don't say a word.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2270529 #6314865

• І вподобав слова їх Геммор та Сихем Гемморенко.

  Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor’s son.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 34:18

• Я не чую ні слова.

  I can't hear a word.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1951822 #6674991

• З сим сходять ся слова пророчі, яко ж писано:

  This agrees with the words of the prophets. As it is written,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 15:15

• Не кажи ані слова.

  Don't you say a word.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3722034 #6314865

heard

Used about 9 times in the texts (biblical ≈ 9). Forms: hear, heard. Meaning: heard in the Elamur Dictionary.

• І вважав народ на слова Филипові однодушно, слухавши і бачивши ознаки, що він робив.

  The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 8:6

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• "Коні" — множина слова "кінь".

  "Horses" is the plural of "horse."

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7794599 #7798069

• Ти спотворюєш мої слова.

  You're distorting what I said.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5981275 #6119097

• Я не скажу їм ані слова.

  I won't tell them a thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2361814 #7431340

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/