скінчилося — Ukrainian to English

How Ukrainian скінчилося is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: скінчилося (41). By style: everyday 41.

over

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Meaning: over in the Elamur Dictionary.

• Все скінчилося.

  It's all over.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and fcbond · checked, community translation · #328458 #5799272

• Майже скінчилося.

  It's almost over.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #42645 #6797375

• Літо скінчилося.

  The summer is over.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #24342 #472340

• Моє життя скінчилося!

  My life is over!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Hybrid · checked, community translation · #2747281 #2747289

• Моє життя скінчилося.

  My life is over.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5758306 #5760707

ended

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Це для Тома погано скінчилося.

  It ended badly for Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #4590968 #6219285

• Я радий, що все скінчилося саме так.

  I am glad that everything has ended up this way.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DeSha and DeSha · checked, community translation · #738735 #738736

• Скінчилося тим, що Том повернувся до Австралії.

  Tom ended up moving back to Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6866366 #9768687

• Літо скінчилося.

  Summer has ended.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #442006 #472340

• Кохання скінчилося.

  Love has ended.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Sifaks · checked, community translation · #7422927 #7422932

finished

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: finished in the Elamur Dictionary.

• Коли це скінчилося?

  When was it finished?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #24559 #4451835

• Скінчилося?

  Is it finished?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2248457 #6834118

• Це скінчилося.

  It's finished.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2187209 #5799273

• Це скінчилося.

  It is finished.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Theocracy · checked, community translation · #3143584 #5799273

• Все скінчилося.

  It's finished.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2187209 #5799272

fuel

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: fuel in the Elamur Dictionary.

• У нас вже майже скінчилося паливо.

  We're almost out of fuel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2644716 #7699612

• На деяких заправках скінчилося паливо.

  Some petrol stations ran out of fuel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10275319 #10275724

summer

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: summer in the Elamur Dictionary.

• Літо скінчилося.

  Summer is gone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #24338 #472340

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Бокали пусті, і скінчилося вино.

  The glasses are empty and the wine has run out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · #11676535 #11676544

• Чим все скінчилося?

  What was the outcome?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and CM · checked, community translation · #3730561 #8085586

• Як це скінчилося?

  How did it end?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2649151 #7588034

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F/