Elamur Translateсинів — Ukrainian to English
How Ukrainian синів is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: синів (795). By style: everyday 22 · biblical 773.
children
Used about 435 times in the texts (biblical ≈ 435).
Синів Йори сто дванайцять;
The children of Jorah, one hundred twelve.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:18Синів Хирама триста двайцять;
The children of Harim, three hundred twenty.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:32Синів Безая триста двайцять три;
The children of Bezai, three hundred twenty-three.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:17А за поколїннє синів Єфраїмових князь: Кемуїль Шифтаненко;
Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 34:24На дванайцятий день князь синів Нафталїєвих Агири Єнаненка.
On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:78
sons
Used about 344 times in the texts (everyday ≈ 22 · biblical ≈ 322). Forms: son, sons.
Маєш синів?
Do you have any sons?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6718087 #6822429З синів Озиїлових: Миха; з синів Михиних: Шамир.
The sons of Uzziel: Micah; of the sons of Micah, Shamir.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 24:24Я маю двох синів.
I have two sons.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2714934 #6890868Від Рехавії: з синів Рехавіїних був перший Ішшія:
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 24:21У нас двоє синів.
We have two sons.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Gulo_Luscus · checked, community translation · #2929975 #6317152
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Девятий, на девятий місяць, Абієзер із Анатоту, з синів Беняминових; і в його віддїлї двайцять і чотири тисячі.
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites. In his division were twenty-four thousand.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 27:12
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B2/