сином — Ukrainian to English

How Ukrainian сином is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сином (68). By style: everyday 35 · biblical 33.

son

Used about 67 times in the texts (everyday ≈ 35 · biblical ≈ 32). Meaning: son in the Elamur Dictionary.

• Том із сином.

  Tom is with his son.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2548099 #7973315

• Слово пророче про Вавилон, висказане Ісаїєм, сином Амосовим:

  The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 13:1

• Я граю з сином.

  I'm playing with my son.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Joseph · checked, community translation · #2626588 #7109511

• І зложив Давид плачевню пісьню над Саулом і над його сином Йонатаном,

  David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 1:17

• Том разом із сином.

  Tom is with his son.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2548099 #7973319

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• І каже Авраам слугам своїм: Седїте тутеньки з ослом, я ж із сином пійдемо аж он туди, та поклонившись і вернемось до вас.

  Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey. The boy and I will go over there. We will worship, and come back to you.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 22:5

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC/