синові — Ukrainian to English

How Ukrainian синові is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: синові (92). By style: everyday 18 · biblical 74.

son

Used about 87 times in the texts (everyday ≈ 18 · biblical ≈ 69). Meaning: son in the Elamur Dictionary.

• Скільки років твоєму синові?

  How old's your son?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2648118 #517120

• Бо Отець і не судить нїкого, а суд увесь дав Синові,

  For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 5:22

• Скільки років вашому синові?

  How old's your son?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2648118 #6292529

• А коли синові свойму призначив її, дак по праву дочки мусить чинить із нею.

  If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 21:9

• Його синові вісім років.

  His son is eight years old.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hectorvk and CK · checked, community translation · #287051 #489923

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Тимотею, любому синові: Благодать, милость, мир од Бога Отця, і Христа Ісуса, Господа нашого.

  to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 1:2

• Скажіть дочцї Сионській: Ось цар твій іде до тебе, тихий, сидячи на ослї й на ослятї, синові підяремної.

  “Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 21:5

• Титу, правдивому синові по спільній вірі: Благодать, милость, мир од Бога Отця і Господа Ісуса Христа, Спаса нашого.

  to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · TIT 1:4

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96/