сидів — Ukrainian to English

How Ukrainian сидів is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сидів (82). By style: everyday 82.

sat

Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 41).

• Я сидів на цьому.

  I sat on this.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and LeeSooHa · checked, community translation · #9576354 #9602070

• Том сидів за Мері.

  Tom sat beside Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1028117 #5801291

• Я сидів у барі сам.

  I sat at the bar by myself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850504 #5892827

• Том сидів біля вікна.

  Tom sat near the window.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6531885 #6640713

• Том сидів поруч з Мері.

  Tom sat next to Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1028112 #5801205

sitting

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Meaning: sitting in the Elamur Dictionary.

• Том сидів за мною.

  Tom was sitting behind me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4984295 #7835538

• Він сидів на ліжку.

  He was sitting on the bed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Hybrid · checked, community translation · #2517246 #4411201

• Том сидів на лавці.

  Tom was sitting on a bench.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2543947 #9024640

• Том сидів на ліжку.

  Tom was sitting on the bed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3223016 #7468721

• Том сидів на сходах.

  Tom was sitting on the steps.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3223049 #6288606

prison

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: prison in the Elamur Dictionary.

• У 2013 Том не сидів.

  Tom wasn't in prison in 2013.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10077772 #10098940

• За що ти сидів у в'язниці?

  What were you in prison for?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2643461 #5713277

• Том довго сидів у в'язниці.

  Tom served a long time in prison.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6529896 #6680027

jail

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: jail in the Elamur Dictionary.

• Я ніколи не сидів.

  I have never been to jail.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and honestlang · checked, community translation · #5109257 #6293299

• Ти знала, що Том сидів?

  Did you know Tom has spent time in jail?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6564912 #6617029

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Скорпіон сидів на руці Семі.

  The scorpion was on Sami's arm.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and OsoHombre · checked, community translation · #6139982 #6142099

• Том не хотів, щоб я сидів поруч із ним.

  Tom didn't want me to sit by him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6530048 #6674504

• На столі сидів кіт.

  On the table there was a cat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and orcrist · checked, community translation · #39611 #6927730

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%B2/