сердитий — Ukrainian to English

How Ukrainian сердитий is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сердитий (149). By style: everyday 148 · biblical 1.

angry

Used about 118 times in the texts (everyday ≈ 117 · biblical ≈ 1). Meaning: angry in the Elamur Dictionary.

• Я на тебе сердитий.

  I'm angry with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3853788 #6672660

• І подавсь царь Ізраїлський додому сумний й сердитий та й прибув у Самарию.

  The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 20:43

• Ти на мене сердитий?

  Are you angry at me?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3050765 #6839844

• Він на вас сердитий.

  He is angry with you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #295630 #6609943

• Чому ти був сердитий?

  Why were you angry?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and CK · checked, community translation · #2647762 #5952786

mad

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Meaning: mad in the Elamur Dictionary.

• Я на тебе сердитий.

  I'm mad at you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1891024 #6672660

• Я сердитий на вас обох.

  I'm mad at both of you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2546572 #7325780

• Я знаю, що Том сердитий.

  I know that Tom is mad.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6220373 #8829866

• Чому Том на тебе сердитий?

  Why is Tom mad at you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5521349 #6284416

• Том не був на нас сердитий.

  Tom wasn't mad at us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6357238 #7870559

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Коли ти п'яний, ти сердитий.

  You're a mean drunk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7114000 #8460177

• Том дуже сердитий на Мері.

  Tom is very cross with Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8388711 #8050271

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B9/