Elamur Translateсаул — Ukrainian to English
How Ukrainian саул is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: саул (157). By style: biblical 157.
saul
Used about 147 times in the texts (biblical ≈ 147).
І сповістив Абіятар Давида: Саул побив сьвященники Господнї!
Abiathar told David that Saul had slain the LORD’s priests.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 22:21Як же прислав Саул слуг взяти Давида, заявила: Він нездужає.
When Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.”
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 19:14І помер Саул, і три сини його, й ввесь дім його вимер разом із ним.
So Saul died with his three sons; and all his house died together.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 10:6І вислав Давид вивідачів, та й довідався, що Саул справдї прибув.
David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 26:4І побив Саул Амалика від Хавили та й до Сира, що навпроти Египту;
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is before Egypt.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 15:7
died
Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).
І помер Самла, і зацарював по йому Саул з Рехобота, що над річкою.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 1:48
philistines
Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).
І вийшли із Филистійського табору три віддїли пустошити землю: один чамбул пустився на Офру в землю Саул,
The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 13:17
son
Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: son in the Elamur Dictionary.
Тахат, його син; Уриїл, його син; Узія, його син; Саул, його син.
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 6:24
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BB/