році — Ukrainian to English

How Ukrainian році is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: році (139). By style: everyday 139.

born

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 35). Meaning: born in the Elamur Dictionary.

• Я народилася в 1979 році.

  I was born in 1979.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #252438 #413696

• Я народилася у 1982 році.

  I was born in 1982.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and freddy1 · checked, community translation · #2195687 #7219559

• Я народився у 1972-му році.

  I was born in 1972.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and bferrant · checked, community translation · #689018 #6736989

• Народився в Афінах у 1956 році.

  Born in Athens in 1956.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Sprachprofi · checked, community translation · #338372 #490616

• Я народилася у 1977 році в Осаці.

  I was born in 1977 in Osaka.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · #1460520 #6911538

year

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Meaning: year in the Elamur Dictionary.

• Скільки днів у високосному році?

  How many days comprise a leap year?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and LittleBoy · checked, community translation · #1454070 #1787641

• Том помер у тому ж році, що й Мері.

  Tom died in the same year Mary did.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6223050 #7959004

• Кену буде 15 років в наступному році.

  Ken will be fifteen next year.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CN · checked, community translation · #238917 #497849

• Сьогодні найтемніший день в році.

  Today's the darkest day of the year.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kotik and ddnktr · checked, community translation · #10039148 #4784301

• Що ти будеш робити у наступному році?

  What are you going to do next year?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and lukaszpp · checked, community translation · #464508 #1557430

founded

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Ця школа була заснована в 1650 році.

  This school was founded in 1650.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and Gianpon · checked, community translation · #374105 #337548

• Ця школа була заснована в 1970 році.

  This school was founded in 1970.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #48943 #470427

• Товариство було засновано у 1990 році.

  The society was founded in 1990.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #19247 #1607016

• Єврейську державу було засновано у 1948 році.

  In 1948, a Jewish state was founded.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menix and saeb · checked, community translation · #372060 #698455

ended

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Війна скінчилася у 1954 році.

  The war ended in 1954.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #45734 #6900025

• Ця війна скінчилася у 1954 році.

  That war ended in 1954.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1964135 #6895090

• Друга світова війна закінчиался в 1945-му році.

  World War Two ended in 1945.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #804182 #6743792

died

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Моя дружина померла у 2013 році.

  My wife died in 2013.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7126292 #9683708

• Том помер у 2013 році в Бостоні.

  Tom died in 2013 in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5223710 #6944960

president

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: president in the Elamur Dictionary.

• Двайт Ейзенгавер був обраний президентом у 1952 році.

  Dwight Eisenhower was elected president in 1952.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Source_VOA · checked, community translation · #807614 #912969

• «Скажи мені, хлопче з майбутнього, хто буде президентом США в 1985 році?» – «Рональд Рейґан». – «Рейґан? Актор? А хто віцепрезидент? Джеррі Льюїс?»

  "Tell me, Future Boy, who's President of the United States in 1985?" - "Ronald Reagan". - "Ronald Reagan? The actor? Then who's vice-president, Jerry Lewis?"

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dionizio and artemlyubchenko · checked, community translation · #13338809 #10806134

war

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: war in the Elamur Dictionary.

• Перша світова війна розпочалася у 1914 році.

  World War I broke out in 1914.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Dejo · checked, community translation · #276046 #3895915

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Тома заарештували у 2013 році.

  Tom was arrested in 2013.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4529943 #7099032

• Христофор Колумб відкрив Америку в 1492 році.

  Columbus discovered America in 1492.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and eddiegab · checked, community translation · #54862 #1637920

• Алжир став незалежним від Франції у 1962 році.

  Algeria became independent from France in 1962.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #8126217 #9554549

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%80%D0%BE%D1%86%D1%96/