Elamur Translateроків — Ukrainian to English
How Ukrainian років is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: років (849). By style: everyday 685 · biblical 164.
years
Used about 646 times in the texts (everyday ≈ 485 · biblical ≈ 161).
Я вже багато років її знаю.
I have known her for years.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #8817691 #8817733Жінка ж одна, що була в кровотічі років дванайцять,
A certain woman who had a discharge of blood for twelve years,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 5:25Тому зараз тридцять років.
Tom is now thirty years old.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5154752 #5714017Був же там один чоловік, що трийцять і вісїм років був у недузї.
A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 5:5Він жив тут десять років тому.
He lived here ten years ago.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and CK · checked, community translation · #288372 #500321
old
Used about 146 times in the texts (everyday ≈ 143 · biblical ≈ 3). Meaning: old in the Elamur Dictionary.
Скільки Тому зараз років?
How old's Tom now?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9807687 #6578019І промовив Фараон до Якова: Скільки років життя твого?
Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 47:8На скільки років я виглядаю?
How old do I look?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and marshmallowcat · checked, community translation · #1487664 #7307628Скільки років твоєму батьку?
How old is your father?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #70960 #662858Скільки років вашому батьку?
How old is your father?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #70960 #662856
forty
Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Forms: for, forty. Meaning: forty in the Elamur Dictionary.
Сьогодні йому виповнилося сорок років.
Today he turned forty.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ABChessel and CM · checked, community translation · #1548128 #1547905
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Мері приїхала до Бостона, коли їй було тринадцять років.
Mary came to Boston when she was thirteen.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6418861 #6484769Люди, молодші за 18 років, не можуть одружитися.
People under 18 cannot get married.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and FeuDRenais · checked, community translation · #478845 #478794Ніхто не може вгадати, скільки їй років.
Nobody can guess her age.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharris123 · checked, community translation · #7829883 #7832716
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2/