родинах — Ukrainian to English

How Ukrainian родинах is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: родинах (56). By style: biblical 56.

families

Used about 55 times in the texts (biblical ≈ 55). Forms: families, family.

• Синове Йосифові, по родинах їх: Манассїй і Ефраїм.

  The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 26:28

• І се ймена синів Герсона по родинах їх: Лїбнїй і Семій.

  These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 3:18

• А сини Кегата по родинах їх: Амрам та Їзгар, Геброн та Узеїль.

  The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 3:19

• Се наслїдня держава поколїння синів Юдиних по родинах їх:

  This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:20

• І було перелїчених їх по родинах їх дві тисячі сїмсот і пятьдесять.

  Those who were counted of them by their families were two thousand seven hundred fifty.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 4:36

houses

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• І кинули вони жереби, як малий, так і великий, по родинах своїх на кожну браму.

  They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 26:13

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85/