робота — Ukrainian to English

How Ukrainian робота is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: робота (279). By style: everyday 258 · biblical 21.

job

Used about 172 times in the texts (everyday ≈ 172). Meaning: job in the Elamur Dictionary.

• У мене була робота.

  I had a job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5828945 #5875720

• У Тома була робота.

  Tom had a job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2549684 #5776924

• Це не наша робота.

  That's not our job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2648025 #8743893

• Як твоя нова робота?

  How's your new job?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #269191 #8035668

• В мене вже є робота.

  I already have a job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1887078 #6684771

work

Used about 93 times in the texts (everyday ≈ 75 · biblical ≈ 18). Meaning: work in the Elamur Dictionary.

• У вас є робота.

  You've got work to do.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3346358 #8204649

• Коли робота встоїть, хто вибудував — прийме нагороду.

  If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 3:14

• У мене є робота для неї.

  I have work for her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3916982 #6478612

• Се пуста мана, робота облуду; в день караючих навідин вони почезнуть.

  They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 10:15

• Мені все ще потрібна робота.

  I still need work.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5860583 #5861984

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Де ваша домашня робота?

  Where is your homework?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zaksocool · checked, community translation · #5158817 #8848842

• Робота офіціантом у Бостоні може бути дуже прибутковою.

  Waiting tables in Boston can be very lucrative.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6545891 #6545989

• Буде ж робота родин Герсонових, що до служби і до тягарів, така:

  “This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 4:24

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0/