робитиму — Ukrainian to English

How Ukrainian робитиму is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: робитиму (70). By style: everyday 70.

won

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16).

• Я нічого не робитиму.

  I won't do anything.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #4348204 #8081590

• Я, ймовірно, не робитиму цього.

  I probably won't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916351 #5927920

• Я сьогодні не робитиму нічого.

  I won't do anything today.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8927645 #8927654

• Ви знаєте, що я цього не робитиму.

  You know I won't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3360313 #6281833

• Скажіть Тому, що я цього не робитиму.

  Tell Tom that I won't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6113702 #7948564

again

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: again in the Elamur Dictionary.

• Я цього більше не робитиму.

  I will not do it again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #280961 #6543177

• Я більше ніколи не робитиму.

  I'm never doing that again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6110241 #6279650

• Я більше цього ніколи не робитиму.

  I will never do it again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #259776 #6095954

• Я більше цього ніколи не робитиму.

  I won't ever do that again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6090224 #6095954

• Малоймовірно, що я це знову робитиму.

  I'm unlikely to do that again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6696626 #7971186

promise

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: promise in the Elamur Dictionary.

• Обіцяю тобі, що не робитиму цього.

  I promise you I won't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6848974 #7725883

• Обіцяю тобі, що не робитиму цього.

  I promise you that I won't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6848975 #7725883

• Обіцяю тобі, що більше ніколи цього не робитиму.

  I promise you I'll never do that again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6337497 #5887323

• Обіцяю тобі, що більше ніколи цього не робитиму.

  I promise you that I'll never do that again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852175 #5887323

• Я обіцяю, що не робитиму нічого, щоб тебе скривдити.

  I promise you that I won't do anything to harm you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #7199347 #11983042

wouldn

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Ти знав, що я цього не робитиму.

  You knew I wouldn't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3360273 #6281844

• Ти знала, що я цього не робитиму.

  You knew I wouldn't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3360273 #6281845

• Я ніколи не казав, що не робитиму цього.

  I never said I wouldn't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6349648 #6405781

• Я хотів сказати Тому, що я цього не робитиму.

  I wanted to tell Tom that I wouldn't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6125251 #6278039

• Я збрехала Тому, коли казала, що не робитиму цього.

  I lied to Tom when said I wouldn't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6238060 #7876987

swear

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: swear in the Elamur Dictionary.

• Том примусив мене поклястися, що я більше цього не робитиму.

  Tom made me swear never to do that again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6124503 #6278390

• Том примусив мене поклястися, що я ніколи більше цього не робитиму.

  Tom made me swear not to ever do that again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6123087 #6279029

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я вже вирішив, що робитиму.

  I've already decided what to do.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5853168 #5897449

• Що я робитиму без Тома?

  What am I going to do without Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3524339 #7151655

• Я не робитиму вигляд, що не хочу їхати до Бостона.

  I'm not going to pretend that I don't want to go to Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3619381 #5197601

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%83/