робитиме — Ukrainian to English

How Ukrainian робитиме is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: робитиме (195). By style: everyday 195.

going

Used about 49 times in the texts (everyday ≈ 49). Meaning: going in the Elamur Dictionary.

• Що з цим робитиме Том?

  What's Tom going to do with it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2892711 #6723439

• Що Том робитиме сьогодні?

  What's Tom going to do today?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6090777 #6095907

• Хто це робитиме замість вас?

  Who's going to do that for you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7737021 #8213891

• Ви знаєте, що робитиме Том?

  Do you know what Tom is going to do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3559906 #6574501

• Гадаєш, Том це робитиме?

  Do you think that Tom is going to do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6097693 #6100046

won

Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 41).

• Том же цього не робитиме?

  Tom won't do that, will he?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6049178 #6051610

• Том не робитиме цього особисто.

  Tom won't do that himself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6270784 #6743501

• Мері каже, що не робитиме цього.

  Mary says she won't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6428065 #6469154

• Я чув, що Том цього не робитиме.

  I heard that Tom won't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6250292 #6403309

• Схоже на те, що Том цього не робитиме.

  It looks like Tom won't do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6248725 #10325284

will

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Meaning: will in the Elamur Dictionary.

• Том нічого не робитиме.

  Tom will do nothing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2215662 #8016176

• Підозрюю, що Том це робитиме.

  I suspect Tom will do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6675796 #7121107

• Ти певен, що Том це робитиме?

  Are you sure Tom will do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6104284 #6099910

• Я певен, що Том робитиме це знову.

  I'm sure Tom will do that again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7537947 #7707216

• Том однозначно цього більше не робитиме.

  Tom will definitely never do that again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6124208 #6278449

doing

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20).

• Том робитиме це завтра.

  Tom will be doing that tomorrow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6224036 #7958991

• Том це робитиме весь день?

  Will Tom be doing that all day?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6115868 #6282302

• Том сказав, що він цього не робитиме.

  Tom said he's not doing it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5742539 #6740250

• Том сказав, що робитиме це сам.

  Tom said he'll be doing that on his own.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6222909 #7216284

• Том сказав, що робитиме це сам.

  Tom said that he'll be doing that on his own.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6650572 #7216284

likely

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Meaning: likely in the Elamur Dictionary.

• Том навряд чи це робитиме.

  Tom isn't likely to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5639904 #6550047

• Навряд чи Том це робитиме.

  It isn't likely that Tom will do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6867700 #7242147

• Навряд чи Том робитиме це завтра.

  Tom won't likely do that tomorrow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6532662 #7950239

• Малоймовірно, що Том робитиме це самостійно.

  Tom isn't likely to do that by himself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6976945 #7105497

certain

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: certain in the Elamur Dictionary.

• Ти певен, що Том це робитиме?

  Are you certain Tom will do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6102479 #6099910

• Ти певна, що Том це робитиме?

  Are you certain Tom is going to do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6098792 #7333974

himself

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Том сказав, що робитиме це сам.

  Tom said he'll be doing that by himself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6222907 #7216284

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том може зазнати травми, якщо робитиме це.

  Tom might get injured if he does that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6123572 #6278868

• Том уже знає, що робитиме.

  Tom already knows what he'll do.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6124707 #10282972

• Сумніваюся, що Том робитиме це для Мері.

  I doubt Tom would do that for Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6271297 #7495266

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5/