робите — Ukrainian to English

How Ukrainian робите is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: робите (165). By style: everyday 135 · biblical 30.

doing

Used about 89 times in the texts (everyday ≈ 84 · biblical ≈ 5).

• Що ви тут робите?

  What are you doing here?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #61908 #510385

• І деякі, що там стояли, казали їм: Що ви робите, одвязуючи осля?

  Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 11:5

• Що ви там робите?

  What are you doing there?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3819961 #6723407

• І, коли хто вам скаже: Що се робите? скажіть: Що Господеві його треба; й зараз його відошле сюди.

  If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 11:3

• Чому ви це робите?

  Why are you doing this?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3367754 #6282504

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Що ви робите в неділю?

  What do you do on Sundays?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #281844 #6934614

• Ви завжди робите помилки.

  You always make mistakes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and nicholas_martin · checked, community translation · #5942583 #7915740

• Ви робите мені боляче.

  You're hurting me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2218161 #5948745

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5/