птахи — Ukrainian to English

How Ukrainian птахи is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: птахи (58). By style: everyday 55 · biblical 3.

birds

Used about 56 times in the texts (everyday ≈ 54 · biblical ≈ 2).

• Птахи співають.

  The birds are singing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #278160 #5653729

• Озираюсь — і ось, нї людини, ба й всї птахи піднебесні порозлїтались.

  I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 4:25

• Чи всі птахи літають?

  Do all birds fly?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #11580429 #11581918

• Як птахи — свої писклята, так Господь Саваот окриє, захистить, вибавить, пощадить і врятує Ерусалима.

  As birds hovering, so the LORD of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 31:5

• Птахи теплокровні.

  Birds are hot blooded.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Qiunn04 · checked, community translation · #5990560 #6714909

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Кажани не птахи, а ссавці.

  A bat is not a bird, but a mammal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #326644 #5144618

• Постать якої скотини, що на землї гасає, образ якої крилатої птахи, що попід небесами лїтає,

  the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 4:17

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B8/