просив — Ukrainian to English

How Ukrainian просив is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: просив (79). By style: everyday 52 · biblical 27.

ask

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 48 · biblical ≈ 13). Forms: ask, asked. Meaning: ask in the Elamur Dictionary.

• Я Тома не просив.

  I didn't ask Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2261938 #8574656

• сей, прийшовши до Пилата, просив тїла Ісусового.

  This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 23:52

• Я навіть не просив.

  I didn't even ask.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271713 #8375762

• І вподобав Господь, що Соломон просив сього.

  This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 3:10

• Том не просив грошей.

  Tom didn't ask for money.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2279322 #8089135

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я не пам'ятаю, щоб я тебе просив це зробити.

  I don't remember asking you to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5848994 #7165844

• Щось я не пригадую, щоб я вас просив цим займатися.

  I don't recall asking you to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #6377744 #7165848

• Том просив про допомогу.

  Tom was asking for help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4530002 #5876849

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B2/