пророків — Ukrainian to English

How Ukrainian пророків is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: пророків (114). By style: biblical 114.

prophets

Used about 112 times in the texts (biblical ≈ 112).

• І глаголав Господь через рабів своїх, пророків сими словами:

  The LORD spoke by his servants the prophets, saying,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 21:10

• (як промовляв устами сьвятих од віку пророків своїх,)

  (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:70

• Гледїть же, щоб не прийшло на вас те, що сказано в пророків:

  Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:40

• (котре наперед обіцяв [Бог] через пророків своїх у сьвятих писаннях,)

  which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 1:2

• Рече йому Авраам: Мають вони Мойсея і пророків; нехай слухають їх.

  “But Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 16:29

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• І пійшов молодик, слуга пророків, у Рамот Галаадський.

  So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 9:4

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2/