провів — Ukrainian to English

How Ukrainian провів is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: провів (138). By style: everyday 127 · biblical 11.

spent

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 61).

• Том провів час із Мері.

  Tom spent time with Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1141179 #5825442

• Я провів місяць у Бостоні.

  I spent a month in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6354510 #7086157

• Я провів тиждень у лікарні.

  I spent a week in the hospital.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2732569 #6479327

• Том провів Різдво у в'язниці.

  Tom spent Christmas in jail.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6562183 #7647297

• Я провів із ним багато часу.

  I spent a lot of time with him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3903172 #6907138

boston

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• Я добре провів час у Бостоні.

  I enjoyed myself in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938599 #6053412

• Я добре провів час у Бостоні.

  I had a good time in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6049121 #6053412

• Я чудово провів час у Бостоні.

  I had a great time in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3024338 #6291347

• Том добре провів час у Бостоні?

  Did Tom have a good time in Boston?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3514988 #5904530

fun

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: fun in the Elamur Dictionary.

• Том добре провів час.

  Tom had some fun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #2858447 #7127928

• Він добре провів час з нею.

  He had fun with her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1723970 #6071001

• Навіть Том сьогодні провів час.

  Even Tom was having fun today.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4493596 #6130917

• Ти розповів Тому, як добре ти провів час?

  Did you tell Tom how much fun you had?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3202674 #5906727

morning

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: morning in the Elamur Dictionary.

• Я весь ранок провів у ліжку.

  I stayed in bed all morning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4401052 #6967595

• Том весь ранок провів у ліжку.

  Tom has been in bed all morning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6124747 #6278347

bed

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: bed in the Elamur Dictionary.

• Я провів увесь день у ліжку.

  I stayed in bed all day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #10766670 #10767479

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том провів Мері до автобусної зупинки.

  Tom walked Mary to the bus station.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5784190 #5784208

• Ти добре провів час на вечірці?

  Did you have a good time at the party?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #71549 #468996

• Я чудово провів час.

  I had a really great time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5218401 #7137676

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B2/