провести — Ukrainian to English

How Ukrainian провести is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: провести (74). By style: everyday 71 · biblical 3.

spend

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Meaning: spend in the Elamur Dictionary.

• Я хотів провести час із Томом.

  I wanted to spend time with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8364033 #8364517

• Я хотіла провести час із Томом.

  I wanted to spend time with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8364033 #8364518

• Том хотів провести час з Мері.

  Tom wanted to spend time with Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5784152 #5784179

• Я хочу провести час із сім'єю.

  I want to spend time with my family.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #9811434 #11014268

• Як ви плануєте провести вихідні?

  How do you plan to spend your weekend?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3620368 #8265494

station

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: station in the Elamur Dictionary.

• Вона поїхала на вокзал, щоб провести його.

  She went to the station to see him off.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #887588 #7095989

• Вона пішла на вокзал, щоб провести його.

  She went to the train station to see him off.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #887589 #7095990

• Вона поїхала на вокзал, щоб провести його.

  She went to the train station to see him off.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #887589 #7095989

• Він поїхав на вокзал провести свого друга.

  He went to the station to see his friend off.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #304399 #524845

airport

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: airport in the Elamur Dictionary.

• Я поїхав до аеропорту, щоб провести Тома.

  I went to the airport to see Tom off.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4664036 #7816042

• Я поїхала до аеропорту, щоб провести Тома.

  I went to the airport to see Tom off.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4664036 #7816043

• Коли мій дядько їхав до Америки, багато хто прийшов провести його до аеропорту.

  When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #251161 #468771

fun

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: fun in the Elamur Dictionary.

• Ми теж хочемо добре провести час.

  We want to have fun, too.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5785897 #5786213

• Ти маєш спробувати добре провести час.

  You should try to have fun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7590303 #7590775

• Я знаю, як ми можемо добре провести час.

  I know how we can have some fun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2375960 #8018713

hospital

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: hospital in the Elamur Dictionary.

• Том сказав, що йому, можливо, треба буде ще кілька днів провести в лікарні.

  Tom said he may need to stay in the hospital for a few more days.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6226936 #6975418

• Том сказав, що йому, можливо, треба буде ще кілька днів провести в лікарні.

  Tom said he might need to stay in the hospital for a few more days.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6226937 #6975418

• Том сказав, що йому, можливо, треба буде ще кілька днів провести в лікарні.

  Tom said that he might need to stay in the hospital for a few more days.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6653322 #6975418

vacation

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: vacation in the Elamur Dictionary.

• Бажаю добре провести відпустку.

  Have a nice vacation.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #21299 #7329276

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я з нетерпінням чекаю, коли я зможу провести з Томом час.

  I'm looking forward to spending time with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5909962 #5911316

• Після того, як представники Російської Православної Церкви не дали провести День Нептуна, у Приамур’ї почалася повінь.

  After the representatives of the Russian Orthodox Church interfered with Neptune Day celebrations, the Amur region was flooded.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and User55521 · checked, community translation · #2694963 #2694967

• Бажаю чудово провести вихідні!

  Have a great weekend.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #1142869 #8723348

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8/