провели — Ukrainian to English

How Ukrainian провели is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: провели (60). By style: everyday 54 · biblical 6.

spent

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• Вони провели три роки у тюрмі.

  They spent three years in prison.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and Joutsentaika · checked, community translation · #5964276 #10168615

• Вони чудово провели час разом.

  They spent a wonderful time together.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and honestlang · checked, community translation · #5135930 #5720050

• Ми цілий день провели на пляжі.

  We spent the entire day on the beach.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rozmaita and CK · checked, community translation · #262668 #494443

• Вони провели три роки за ґратами.

  They spent three years in prison.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and Joutsentaika · checked, community translation · #5964276 #10168613

• Ми провели ніч у дешевому готелі.

  We spent the night in a cheap hotel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ignoto · checked, community translation · #1184544 #6564970

fun

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: fun in the Elamur Dictionary.

• Ви добре провели час?

  Did you have fun?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1886147 #6968083

• Ми чудово провели час.

  It was good fun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #5000878 #2658908

• Ми добре провели час учора.

  Yesterday we had fun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shortiiboy · checked, community translation · #2411 #7266755

• Ви добре провели час із Томом?

  Did you have fun with Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3394319 #5904020

• Ви добре провели день з Томом?

  Did you have a fun day with Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3731061 #5904374

ourselves

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Ми чудово провели час.

  We really enjoyed ourselves.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #435426 #2658908

• Ми дуже добре провели час.

  We really enjoyed ourselves.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #435426 #6770939

• Том хоче, щоб ми добре провели час.

  Tom wants us to enjoy ourselves.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2014759 #6934707

weekend

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: weekend in the Elamur Dictionary.

• Ми добре провели вихідні.

  We had a nice weekend.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5203271 #8543182

• Ви добре провели вихідні?

  Did you have a nice weekend?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and argabo · checked, community translation · #1504131 #8884735

• Ми чудово провели вихідні.

  We had a wonderful weekend.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #248032 #6061102

entire

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: entire in the Elamur Dictionary.

• Ви провели весь ранок з Томом?

  Did you spend the entire morning with Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5832782 #5906836

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ви з Томом добре провели час?

  Did you have a good time with Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3738156 #5904487

• Ви добре провели літо?

  Did you have a good summer?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1886150 #9738507

• Ми чудово провели час.

  We had a great time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #3312724 #2658908

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8/