приїхали — Ukrainian to English

How Ukrainian приїхали is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: приїхали (82). By style: everyday 82.

arrived

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29).

• Ми з Томом приїхали.

  Tom and I have arrived.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6273604 #9808316

• Вони ще не приїхали.

  They haven't arrived yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #421612 #517197

• Ви приїхали занадто рано.

  You've arrived too early.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #274033 #5039784

• Ми з Томом приїхали першими.

  Tom and I arrived first.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6273095 #8682358

• Ми приїхали сюди ввечері.

  We arrived here in the evening.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and CK · checked, community translation · #22642 #5944357

come

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: come in the Elamur Dictionary.

• Ви приїхали занадто рано.

  You have come too soon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and carlosalberto · checked, community translation · #3063587 #5039784

• Коли ви приїхали до Китаю?

  When did you come to China?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and chloehuangAtsugi · checked, community translation · #4533254 #6535260

• Коли ви приїхали до Парижу?

  When did you come to Paris?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #66159 #6401650

• Ваші батьки ж не приїхали?

  Your parents didn't come, did they?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #16860 #517398

• Коли ви приїхали до Австралії?

  When did you come to Australia?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3826463 #5759094

came

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• Ви приїхали о п'ятій.

  You came at five.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #70260 #7427360

• Я рада, що ми приїхали до Бостона.

  I'm happy we came to Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #6264320 #7635015

• Я радий, що ми приїхали до Бостона.

  I'm happy we came to Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #6264320 #7635013

• Я рада, що ми приїхали до Австралії.

  I'm happy that we came to Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7158823 #8722843

• Я радий, що ми приїхали до Австралії.

  I'm happy that we came to Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7158823 #8722842

bus

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: bus in the Elamur Dictionary.

• Ви сюди приїхали автобусом чи потягом?

  Did you get here by bus or by train?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10761578 #10761590

• Ви сюди приїхали на автобусі чи на потязі?

  Did you get here by bus or by train?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10761578 #10761587

• Ви сюди приїхали на автобусі чи на поїзді?

  Did you get here by bus or by train?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10761578 #10761589

early

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: early in the Elamur Dictionary.

• Ви приїхали занадто рано.

  You've come too early.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #1312820 #5039784

• Чому ви приїхали так рано?

  Why did you come so early?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2712490 #8034569

• Чому ви так рано приїхали?

  Why did you arrive so early?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7910892 #8024011

japan

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: japan in the Elamur Dictionary.

• Чому ви приїхали до Японії?

  Why did you come to Japan?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and NielDLR · checked, community translation · #36361 #5734419

• Коли ви приїхали до Японії?

  When did you come to Japan?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16755 #6768140

• Коли ви вперше приїхали до Японії?

  When did you first come over to Japan?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #267017 #500898

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Якби ви пішли з дому трохи раніше, ви би приїхали вчасно.

  If you'd left home a little earlier you would have been on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CC · checked, community translation · #6870526 #7841859

• Якби ви пішли з дому трохи раніше, ви би приїхали вчасно.

  If you'd left home a little earlier you would've been on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6678635 #7841859

• Ми вже майже приїхали?

  Are we nearly there?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3408803 #8605036

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%97%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8/