приїхала — Ukrainian to English

How Ukrainian приїхала is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: приїхала (89). By style: everyday 89.

come

Used about 44 times in the texts (everyday ≈ 44). Meaning: come in the Elamur Dictionary.

• З ким ти приїхала?

  Who did you come with?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1495850 #6839839

• Чому ти приїхала в Японію?

  Why did you come to Japan?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dorenda and NielDLR · checked, community translation · #36361 #385125

• Коли ти приїхала до Парижу?

  When did you come to Paris?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #66159 #6401649

• Навіщо ти приїхала так рано?

  Why did you come so early?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2712490 #8034565

• Чому вона так рано приїхала?

  Why did she come this early?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #7454412 #8106894

came

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22).

• Я приїхала на таксі.

  I came by taxi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6358484 #8548054

• Ти приїхала о п'ятій.

  You came at five.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #70260 #7427359

• Я приїхала на автобусі.

  I came by bus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2300215 #9445038

• Я приїхала сюди вчора.

  I came here yesterday.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rtomharper · checked, community translation · #506451 #5760755

• Я приїхала додому на таксі.

  I came home by taxi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5958538 #5970966

arrived

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Я приїхала туди зарано.

  I arrived there too early.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #50946 #6742525

• Чому вона ще не приїхала?

  Why hasn't she arrived yet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and haomakk · checked, community translation · #14015103 #14019106

• Мері приїхала до лікарні.

  Mary arrived at the hospital.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #31885 #6900019

• Я щойно приїхала до аеропорту.

  I've just arrived at the airport.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #241553 #8130165

• Я з Бразилії і я у відпустці в Греції. Я приїхала до Афін на початку червня.

  I'm from Brazil and I'm on vacation in Greece. I arrived in Athens at the beginning of June.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · #11543248 #11543524

kate

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Хіба Катя ще не приїхала?

  Hasn't Kate arrived yet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #62697 #6891065

• Кейт приїхала додому на автобусі.

  Kate came home by bus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #62701 #9445052

australia

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Я приїхала до Австралії на кілька тижнів.

  I'm in Australia for a few weeks.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858907 #8354263

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я приїхала сюди на велосипеді.

  I got here by bicycle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6666843 #6956125

• Я шкодую, що приїхала до Бостона.

  I regret coming to Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6267851 #6961917

• О котрій годині ти туди приїхала?

  What time did you arrive there?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #24590 #7345275

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%97%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0/