приїхав — Ukrainian to English

How Ukrainian приїхав is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: приїхав (216). By style: everyday 215 · biblical 1.

came

Used about 76 times in the texts (everyday ≈ 76).

• Я приїхав з ними.

  I came with them.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3904097 #6559922

• Я приїхав на таксі.

  I came by taxi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6358484 #8548052

• Ти приїхав о п'ятій.

  You came at five.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #70260 #7427358

• Я приїхав на автобусі.

  I came by bus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2300215 #9445039

• Він приїхав на машині.

  He came by car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #299019 #6910723

arrived

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 63). Forms: arrive, arrived.

• Він ще не приїхав.

  He hasn't arrived yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #292872 #6550210

• Том приїхав на таксі.

  Tom arrived in a taxi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5832763 #6084150

• Потяг ще не приїхав.

  The train has not arrived yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CC · checked, community translation · #20254 #5766414

• Чому ти так рано приїхав?

  Why did you arrive so early?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7910892 #8024009

• Я приїхав сюди вчора ввечорі.

  I arrived here last night.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #257838 #517257

australia

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 36).

• Том приїхав до Австралії.

  Tom has come to Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7181173 #10334208

• Коли ти приїхав до Австралії?

  When did you come to Australia?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3826463 #5759087

• Я хочу, щоб Том приїхав до Австралії.

  I want Tom to come to Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #7191518 #7533932

• Том хоче, щоб я приїхав до Австралії.

  Tom wants me to come to Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7152903 #7455031

• Я сказав Тому, що ти приїхав до Австралії.

  I told Tom you'd come to Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7191199 #8177916

bus

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13). Meaning: bus in the Elamur Dictionary.

• Автобус ще не приїхав.

  The bus hasn't come yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #35310 #5573229

• Він приїхав автобусом чи поїздом?

  Did he come by bus or by train?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by leyla and CK · checked, community translation · #292399 #584360

• Автобус приїхав із запізненням на десять хвилин.

  The bus was ten minutes late.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and human600 · checked, community translation · #351268 #5766673

hasn

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Том ще не приїхав.

  Tom hasn't come yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3402479 #6895219

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• З ким ти приїхав?

  Who did you come with?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1495850 #6839838

• Я би приїхав з тобою до Бостона, якби міг.

  I would have come to Boston with you if I could've.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CC · checked, community translation · #6870764 #7848354

• Я хотів би, щоб Том приїхав до Бостона.

  I wish Tom would come to Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6248830 #6736633

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%97%D1%85%D0%B0%D0%B2/