приємно — Ukrainian to English

How Ukrainian приємно is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: приємно (98). By style: everyday 98.

nice

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39). Meaning: nice in the Elamur Dictionary.

• Ти так приємно пахнеш!

  You smell so nice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lugal · checked, community translation · #1314675 #1653255

• Приємно бачити вас знову.

  It is nice to see you again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #32679 #7447085

• Приємно з вами познайомитись.

  It's nice meeting you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #712979 #8770399

• Приємно з вами познайомитися.

  It's nice meeting you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #712979 #8770390

• Приємно з тобою познайомитися.

  It's nice meeting you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #712979 #8770389

pleasantly

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37). Forms: pleasant, pleasantly, pleased. Meaning: pleasantly in the Elamur Dictionary.

• Мені було дуже приємно.

  I was really pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1887935 #7529179

• Це було доволі приємно.

  It was quite pleasant.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and Spamster · checked, community translation · #1779886 #6759277

• Я був приємно здивований.

  I was pleasantly surprised.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and Spamster · checked, community translation · #1882966 #6759282

• Я була приємно здивована.

  I was pleasantly surprised.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and Spamster · checked, community translation · #1882966 #6759283

• Я думала, вам буде приємно.

  I thought you'd be pleased.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1961814 #7270532

pleasure

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: pleasure in the Elamur Dictionary.

• Як же приємно вас побачити, Томе.

  What a pleasure to see you, Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · #6480117 #6481094

• Як же приємно побачити тебе, Томе.

  What a pleasure to see you, Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · #6480117 #6481093

• Приємно з вами познайомитися, Томе.

  It's a pleasure to meet you, Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3394277 #6295033

• Приємно з тобою познайомитися, Томе.

  It's a pleasure to meet you, Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3394277 #6295032

meet

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: meet, meeting. Meaning: meet in the Elamur Dictionary.

• Завжди приємно зустріти іншу асексуальну особу.

  It's always good to meet another ace person.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #8454331 #8456913

smell

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: smell in the Elamur Dictionary.

• Троянди в саду приємно пахнуть.

  The roses in the garden smell sweet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wordowl and xtofu80 · checked, community translation · #23708 #495396

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Приємно вас знову бачити, Томе.

  It's good to see you again, Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3394454 #7559317

• Схоже, приємно думати, що я можу зайняти трон.

  It is apparently fine to think that I might occupy the throne.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iskra and shanghainese · checked, community translation · #1128188 #2793635

• Приємно тебе знову бачити, Томе.

  It's good to see you again, Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3394454 #7559316

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE/