принесла — Ukrainian to English

How Ukrainian принесла is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: принесла (46). By style: everyday 43 · biblical 3.

brought

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 36 · biblical ≈ 2).

• Я принесла пиріг.

  I brought a pie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850854 #7922295

• Оце ж сей гостинець, що принесла рабиня твоя, віддай людям твоїм, що йдуть походом за тобою.

  Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 25:27

• Я принесла піцу.

  I brought a pizza.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #6834819 #7889891

• І прийняв Давид від неї, що вона принесла йому, і рече їй: Йди супокійно додому; бач, я прихилив ухо моє до тебе і пошанував лице твоє.

  So David received from her hand that which she had brought him. Then he said to her, “Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice and have granted your request.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 25:35

• Я принесла обід.

  I've brought lunch.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2248364 #6441191

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ви хочете, щоб я принесла вам склянку води?

  Do you want me to bring you a glass of water?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6128431 #6130796

• Ви хочете, щоб я принесла вам води?

  Do you want me to bring you some water?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6128432 #6130793

• Його старанність принесла йому успіх.

  His diligence earned him success.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and spockofvulcan · checked, community translation · #18839 #5761004

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0/