прийняла — Ukrainian to English

How Ukrainian прийняла is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: прийняла (45). By style: everyday 41 · biblical 4.

accepted

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Forms: accept, accepted.

• Я прийняла виклик.

  I accepted the challenge.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3825822 #9699716

• Я прийняла подарунок.

  I accepted the gift.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5975529 #5979467

• Я прийняла пропозицію.

  I accepted the offer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and summer · checked, community translation · #1640911 #6404394

• Я прийняла її запрошення.

  I accepted her invitation.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #261283 #6321291

• Вона прийняла його подарунок.

  She accepted his gift.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #316428 #492672

decision

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: decision in the Elamur Dictionary.

• Я прийняла рішення.

  I made my decision.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · #1785 #6565204

• Я вже прийняла рішення.

  I've already made my decision.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2047130 #7499167

• Ти прийняла мудре рішення.

  You made a wise decision.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #682452 #6711441

• Я прийняла жахливе рішення.

  I made a horrible decision.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4999885 #6956128

• Я прийняла остаточне рішення.

  I made the final decision.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2380428 #7287825

shower

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Forms: shower, showered. Meaning: shower in the Elamur Dictionary.

• Я прийняла душ.

  I took a shower.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lavenir · checked, community translation · #3126551 #7100738

• Я прийняла душ.

  I've had a shower.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #8928824 #7100738

• Я вже прийняла душ.

  I've already showered.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8926960 #8926963

• Пере сніданком я прийняла душ.

  I showered before breakfast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #259481 #6886439

• Я прийняла душ, після чого пішла спати.

  I took a shower and then went to bed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #4540922 #6818744

bath

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: bath in the Elamur Dictionary.

• Ти прийняла ванну?

  Did you have a bath?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11885930 #6895063

• Ти прийняла ванну?

  Did you take a bath?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #319809 #6895063

christianity

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: christianity in the Elamur Dictionary.

• Малка прийняла християнство.

  Malka converted to Christianity.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #9457632 #9460212

• Вірменія — перша країна, яка прийняла християнство в якості державної релігії.

  Armenia was the first country to make Christianity its state religion.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6114198 #6114354

medicine

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: medicine in the Elamur Dictionary.

• Вона прийняла ці ліки.

  She took that medicine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by vstrishnik and vstrishnik · checked, community translation · #12406283 #12406288

• Ти вже прийняла ліки?

  Have you taken your medicine yet?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16380 #7123908

finally

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: finally in the Elamur Dictionary.

• Ти вже прийняла рішення?

  Have you finally made up your mind?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850705 #5886384

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вона прийняла його пропозицію.

  She took up his offer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #316416 #513629

• Я б хотів, щоб ти прийняла участь.

  I'd like you to participate.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2013031 #6482593

• Я прийняла участь у конкурсі.

  I took part in the contest.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #254141 #6281388

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B0/