приймаю — Ukrainian to English

How Ukrainian приймаю is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: приймаю (57). By style: everyday 52 · biblical 5.

accept

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Meaning: accept in the Elamur Dictionary.

• Я не приймаю цього.

  I don't accept it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2283760 #5703157

• Я приймаю виклик!

  I accept the challenge!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oheto and buster_blu · checked, community translation · #1432906 #8903146

• Я приймаю ваші умови.

  I accept your terms.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2291575 #7426671

• Я приймаю твої умови.

  I accept your terms.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2291575 #7426670

• Я приймаю пропозицію.

  I accept the offer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #46063 #6486561

shower

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: shower in the Elamur Dictionary.

• Я приймаю душ.

  I am having a shower.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Amastan · checked, community translation · #1661059 #9231923

• Я приймаю душ щоранку.

  I take a shower every morning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3258685 #7125391

• Я приймаю душ щовечора.

  I take a shower every night.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #12051715 #12052253

• Я щоранку приймаю душ.

  I take a shower every morning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3258685 #7125392

• Я приймаю душ кожного вечора.

  I take a shower every night.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #12051715 #12052252

bath

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: bath in the Elamur Dictionary.

• Я приймаю ванну.

  I'm taking a bath.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · #924163 #6475010

• Я зараз приймаю ванну.

  I am taking a bath now.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #253300 #6786661

• Я приймаю ванну майже щодня.

  I take a bath almost every day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #255608 #6332544

• Скажи їй, що я приймаю ванну.

  Tell her that I am taking a bath.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1741525 #6114470

• Скажіть їй, що я приймаю ванну.

  Tell her that I am taking a bath.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1741525 #6114473

drugs

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Я не приймаю ліки.

  I'm not on drugs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2549312 #5838425

• Я не приймаю ліки.

  I don't take drugs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271922 #5838425

• Я не приймаю наркотики.

  I'm not on drugs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2549312 #5838426

• Я не приймаю наркотики.

  I don't take drugs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2271922 #5838426

proposal

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: proposal in the Elamur Dictionary.

• Я приймаю твою пропозицію.

  I agree to your proposal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #257119 #6584539

• Я приймаю вашу пропозицію.

  I agree to your proposal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #257119 #6584540

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я ніколи довго не приймаю душ.

  I never take long showers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850046 #5886535

• Я приймаю людську чесність за належне.

  I take it for granted that people are honest.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #259682 #5765762

• Рішення тут приймаю я.

  I make the decisions here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9181593 #9204117

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%8E/