приготував — Ukrainian to English

How Ukrainian приготував is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: приготував (50). By style: everyday 49 · biblical 1.

cooked

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: cooked in the Elamur Dictionary.

• Я приготував Тому вечерю.

  I cooked Tom dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859416 #5866109

• Том приготував мені вечерю.

  Tom cooked me dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2821646 #6714888

• Це Том приготував обід.

  Tom was the one who cooked dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1092337 #10282974

• Я приготував тобі сніданок.

  I cooked breakfast for you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5860533 #5865278

• Це Том приготував вечерю.

  Tom was the one who cooked dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1092337 #10282973

dinner

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: dinner in the Elamur Dictionary.

• Ти приготував вечерю?

  Did you make dinner?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2891067 #7052001

• Я щойно приготував вечерю.

  I just made dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2372785 #7545064

• Том приготував для Мері вечерю.

  Tom made dinner for Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5559492 #5835228

• Том щойно приготував собі вечерю.

  Tom just made himself dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9454396 #9455984

• На вечерю Том приготував овочевий суп.

  Tom made vegetable soup for dinner.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6256015 #8055298

breakfast

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: breakfast in the Elamur Dictionary.

• Том приготував собі сніданок.

  Tom made himself breakfast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #7899831 #8041168

• Батько Марії приготував сніданок.

  Maria's father made breakfast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and al_ex_an_der · checked, community translation · #6128778 #6135145

• Я хочу, щоб Том приготував мені сніданок.

  I want Tom to make me breakfast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2014709 #5928345

• Я приготував сніданок.

  I made breakfast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #2245970 #3945347

• Він приготував сніданок.

  He made breakfast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #2868007 #8040244

spaghetti

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: spaghetti in the Elamur Dictionary.

• Ти приготував спагеті, так?

  You made spaghetti, didn't you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #2868022 #7684461

• Том приготував спагеті.

  Tom made spaghetti.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #2868031 #7684428

weak

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: weak in the Elamur Dictionary.

• Я приготував слабкий водний розчин цукру.

  I prepared a weak sugar solution.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CM · checked, community translation · #1545607 #414331

• Я приготував слабкий водний розчин цукру.

  I prepared a weak solution of sugar and water.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CM · checked, community translation · #65626 #414331

supper

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: supper in the Elamur Dictionary.

• Він сам приготував вечерю.

  He prepared supper by himself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · #298580 #929131

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я приготував тобі обід.

  I made you lunch.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2380448 #8075853

• Я приготував нам обід.

  I made us lunch.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850307 #5889295

• Том приготував нам обід.

  Tom made us lunch.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5496403 #9739119

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B2/