прибув — Ukrainian to English

How Ukrainian прибув is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: прибув (111). By style: everyday 70 · biblical 41.

arrived

Used about 60 times in the texts (everyday ≈ 60).

• Він ще не прибув.

  He hasn't arrived yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #292872 #6550211

• Том ще не прибув.

  Tom hasn't arrived yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2261063 #5782096

• Том ще не прибув.

  Tom has not yet arrived.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2262783 #5782096

• Я прибув до Лондона.

  I arrived in London.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #255948 #6911462

• Том прибув до готелю.

  Tom arrived at the hotel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #680254 #8432245

came

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 24).

• Я не знаю, котрий із вас прибув першим.

  I don't know which of you came first.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and CK · checked, community translation · #2322696 #7728866

• І подавсь царь Ізраїлський додому сумний й сердитий та й прибув у Самарию.

  The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 20:43

• І, відпустивши народ, увійшов у човен, та й прибув у границї Магдалські.

  Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 15:39

• І вийшовши звідтіля, прибув у свою країну; і йшли слїдом за Ним ученики Його.

  He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:1

• І, зараз увійшовши в човен з учениками своїми, прибув у сторони Далманутанські.

  Immediately he entered into the boat with his disciples and came into the region of Dalmanutha.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 8:10

train

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: train in the Elamur Dictionary.

• Потяг прибув за розкладом.

  The train came on time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1031265 #6785064

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• О котрій годині ти туди прибув?

  What time did you arrive there?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #24590 #7345277

• Звідки прибув цей корабель?

  Where did that ship come from?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1963131 #6282773

• Коли Том прибув до Австралії?

  When did Tom arrive in Australia?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6529850 #6680058

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B2/