приблизно — Ukrainian to English

How Ukrainian приблизно is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: приблизно (126). By style: everyday 126.

about

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 42). Meaning: about in the Elamur Dictionary.

• Зараз приблизно п'ята.

  It's about five.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #7466529 #8756127

• Мені потрібна приблизно одна хвилина.

  I need about a minute.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2387474 #8060750

• Я планую тут бути приблизно до 2:30.

  I plan to be here until about 2:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6430926 #10283782

• Я планую тут бути приблизно до 2:30.

  I plan on being here until about 2:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6430927 #10283782

• Ми з нею приблизно однакового зросту.

  She and I are about the same height.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #410070 #494485

age

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34). Meaning: age in the Elamur Dictionary.

• Ми з вами приблизно одног віку.

  We're about your age.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6874263 #6961950

• Ми з вами приблизно одног віку.

  We are about your age.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1826111 #6961950

• Ми з Томом приблизно одного віку.

  I'm about Tom's age.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5157809 #7338355

• Ми з тобою приблизно одног віку.

  We are about your age.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1826111 #6961949

• Він зі мною приблизно одного віку.

  He is about my age.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #292778 #6561673

six

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13). Meaning: six in the Elamur Dictionary.

• Я встав приблизно о шостій годині.

  I got up about six.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #262294 #6919359

• Я встала приблизно о шостій годині.

  I got up about six.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #262294 #6919360

• Я встав приблизно о шостій годині.

  I got up at about six.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #72441 #6919359

• Я встала приблизно о шостій годині.

  I got up at about six.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #72441 #6919360

• Том приблизно метр вісімдесят три на зріст.

  Tom is about six feet tall.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6664379 #8073796

egg

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: egg in the Elamur Dictionary.

• Він приблизно з яйце розміром.

  It is about the size of an egg.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #42040 #6741158

• Одне яйце ему приблизно дорівнює дев'ятьом куриних яєць.

  One emu egg is about the equivalent of nine chicken eggs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8419043 #8419197

• Одне яйце ему є еквівалентом приблизно дев'яти куриних яєць.

  One emu egg is about the equivalent of nine chicken eggs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8419043 #8419194

half

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: half in the Elamur Dictionary.

• Я планую тут бути приблизно до половини на третю.

  I plan to be here until about half two.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #10283789 #10283784

• Я планую тут бути приблизно до половини на третю.

  I plan to be here until about half past two.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #10283787 #10283784

• У цьому словнику приблизно півмільйона слів.

  The dictionary contains about half a million words.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Reem and orcrist · checked, community translation · #47044 #517085

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я повернуся приблизно за годину.

  I'll be back in an hour or so.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #73171 #1567028

• Я приблизно знаю, де воно.

  I have a rough idea where it is.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #43199 #4652502

• Це можна купити приблизно за тисячу ієн.

  You can buy it for a thousand yen or so.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #73498 #5908330

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%BE/