престол — Ukrainian to English

How Ukrainian престол is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: престол (45). By style: biblical 45.

throne

Used about 44 times in the texts (biblical ≈ 44). Meaning: throne in the Elamur Dictionary.

• Він збудує дом менї, а я утверджу престол його на віки.

  He will build me a house, and I will establish his throne forever.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 17:12

• Він укрив престол свій кругом, розпростерши над ним облак свій.

  He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 26:9

• Але Господь пробуває на віки; він приготовив на суд престол свій.

  But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 9:7

• Господи! ти пробуваєш во віки; твій престол стоїть з роду до роду.

  You, LORD, remain forever. Your throne is from generation to generation.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 5:19

• Коли вбогих царь по правдї судить, то престол його на все утвердиться.

  The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 29:14

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• І взяли вони кожен одежу свою та й вистелили йому престол, і затрубили в трубу й проголосили: Егуй став царем!

  Then they hurried, and each man took his cloak, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 9:13

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB/