працювала — Ukrainian to English

How Ukrainian працювала is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: працювала (50). By style: everyday 48 · biblical 2.

worked

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 24 · biblical ≈ 1).

• Я працювала з Томом.

  I worked with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5157801 #5910469

• І сказала їй свекруха: Де ти збирала сьогодня, і де була на роботї? Будь благословен той, хто прийняв тебе! Рут сказала своїй свекрусї, в кого вона працювала, кажучи: Той чоловік, у котрого я сьогодня працювала, на ймення Бооз.

  Her mother-in-law said to her, “Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you.” She told her mother-in-law with whom she had worked, “The man’s name with whom I worked today is Boaz.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · RUT 2:19

• Я з ними працювала.

  I've worked with them.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3903009 #7082687

• Я працювала на фермі.

  I worked on a farm.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #259900 #6362392

• Я працювала з Томом.

  I've worked with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2262060 #5910469

system

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: system in the Elamur Dictionary.

• У ліфті не працювала сигналізація.

  The alarm system in the lift didn't work.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and sundown · checked, community translation · #11066289 #11066336

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вона працювала юристом упродовж багатьох років.

  She practised as a barrister for many years.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and marllboro06 · checked, community translation · #4752676 #4975966

• Я хочу, щоб ти більше працювала.

  I want you to work harder.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #17493 #6132919

• Я колись працювала з Томом.

  I used to work with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2546182 #5910622

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0/