Elamur Translateправ — Ukrainian to English
How Ukrainian прав is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: прав (51). By style: everyday 44 · biblical 7.
license
Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Forms: licence, license. Meaning: license in the Elamur Dictionary.
У Тома немає прав.
Tom has no driver's license.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8069701 #7459310У мене немає прав.
I don't have a driver's license.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6257387 #11581909У Тома немає прав.
Tom doesn't have a driving license.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #6741634 #7459310У Тома немає прав.
Tom doesn't have a driver's license.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1026170 #7459310У мене ще немає прав.
I don't have a driver's license yet.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6250171 #8786154
absolutely
Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: absolutely in the Elamur Dictionary.
Ти цілком прав.
You're absolutely right.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and Eldad · checked, community translation · #737667 #1133980Ти цілком прав.
You're absolutely right!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and saeb · checked, community translation · #440055 #1133980Ти цілком прав.
You are absolutely right.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and CK · checked, community translation · #69761 #1133980Ти цілком прав.
You're absolutely correct.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and CK · checked, community translation · #2713319 #1133980Ти цілком прав.
You are absolutely correct.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and Spamster · checked, community translation · #1582005 #1133980
rights
Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).
Це порушення прав людини.
This is a human rights violation.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5827778 #5830730Він відмовився від усіх своїх прав.
He gave up all his rights.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · #12209661 #12209874Його позбавили громадянських прав.
He was deprived of his civil rights.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #297181 #510377Людей позбавили їхніх політичних прав.
People were deprived of their political rights.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and shekitten · checked, community translation · #270477 #520206Мері - невтомна захисниця прав корінних громад.
Mary is a tireless defender of the rights of indigenous communities.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and shekitten · checked, community translation · #10154161 #10154395
completely
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: completely in the Elamur Dictionary.
Ти цілком прав.
You're completely right.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and Dorenda · checked, community translation · #414383 #1133980Ти цілком прав.
You're completely right!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and FeuDRenais · checked, community translation · #440042 #1133980Ти цілком прав.
You are completely right.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and Eldad · checked, community translation · #737666 #1133980
driving
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Forms: driver, driving.
У мене ще немає прав.
I don't have a driving licence yet.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8786156 #8786154Я не маю водійських прав.
I don't have a driving licence.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #11581913 #11581911У Тома скінчився термін дії водійських прав.
Tom's driving licence has expired.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10025878 #10033626
correct
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: correct in the Elamur Dictionary.
Ти цілком прав.
You are entirely correct.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and CS · checked, community translation · #1431075 #1133980
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Я підтримую порушення авторських прав.
I support copyright infringement.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #9451914 #9454712Я весь день прав одяг.
I spent all day washing clothes.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #9528165 #9538384Ти цілком прав.
You're perfectly right.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and CK · checked, community translation · #446533 #1133980
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2/