правицї — Ukrainian to English

How Ukrainian правицї is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: правицї (47). By style: biblical 47.

right

Used about 46 times in the texts (biblical ≈ 46). Meaning: right in the Elamur Dictionary.

• і поставить овець по правицї в себе, а козлів по лївицї.

  He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 25:33

• І прийшов, і взяв книгу з правицї Сидячого на престолї.

  Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 5:7

• Від нинї сидїти ме Син чоловічий по правицї сили Божої.

  From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 22:69

• Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.

  The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 110:5

• Тодї сказав я: Нездужаю. Згадаю про лїта правицї Всевишнього,

  Then I thought, “I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 77:10

hand

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: hand in the Elamur Dictionary.

• Навіть і чужинець, що не з твого народу Ізраїля, — коли б він прийшов із далекої сторони ради імення твого великого й руки твої потужної, та простягнутої правицї твоєї, — коли б він прийшов і молився перед храмом сим,

  “Moreover, concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes from a far country for your great name’s sake and your mighty hand and your outstretched arm, when they come and pray toward this house,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 6:32

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%97/