правило — Ukrainian to English

How Ukrainian правило is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: правило (108). By style: everyday 106 · biblical 2.

usually

Used about 62 times in the texts (everyday ≈ 62). Meaning: usually in the Elamur Dictionary.

• Як правило, я їм сам.

  I usually eat alone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5958277 #5971055

• Я, як правило, маю рацію.

  I'm usually right.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859783 #5863088

• Я, як правило, їм не вдома.

  I usually eat out.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #252359 #5862263

• Як правило, я граю в теніс.

  I usually play tennis.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #34349 #5202243

• Том, як правило, їсть один.

  Tom usually eats alone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1830452 #5702991

rule

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Meaning: rule in the Elamur Dictionary.

• Це правило тут не діє.

  This rule does not apply.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #59746 #480432

• Ми змінюємо це правило.

  We're changing the rule.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5745926 #7327082

• Я пояснив йому правило.

  I explained the rule to him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menix and CK · checked, community translation · #260303 #696261

• Він пояснив мені правило.

  He explained the rule to me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #297555 #7427254

• Як правило, я не п'ю каву.

  As a rule, I don't drink coffee.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #318809 #5735444

generally

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: generally in the Elamur Dictionary.

• Його думка, як правило, вірна.

  His opinion is generally correct.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #285512 #6065602

• Я, як правило, повертаюся додому о восьмій.

  I generally get home at eight.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #3938716 #6152192

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Як правило, він бреше.

  He tends to lie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and treskro3 · checked, community translation · #1180728 #1574354

• Як правило, молоді люди не люблять формальностей.

  In general, young people dislike formality.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #27359 #472649

• Вечеря, як правило, закінчується кавою.

  Coffee finishes most dinners.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #39681 #472715

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE/