права — Ukrainian to English

How Ukrainian права is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: права (158). By style: everyday 136 · biblical 22.

licence

Used about 74 times in the texts (everyday ≈ 74). Forms: licence, license. Meaning: licence in the Elamur Dictionary.

• У Тома є права.

  Tom has a driver's license.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5643571 #6326488

• Я лишив права вдома.

  I left my driving licence at home.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11464992 #11472514

• Я забув права вдома.

  I left my driving licence at home.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11464992 #11472512

• Том загубив свої права.

  Tom lost his driving licence.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #10655631 #10655627

• Я лишила права вдома.

  I left my driving licence at home.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11464992 #11472515

rights

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 40 · biblical ≈ 11). Forms: right, rights.

• Я знаю свої права.

  I know my rights.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #1634975 #6871601

• Лїва рука його під головою в мене, а права мене обнімає.

  His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 8:3

• Ти знаєш свої права.

  You know your rights.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1895722 #6864046

• Маємо жертівню, з котрої не мають права їсти, хто служить скинї.

  We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 13:10

• У мене є певні права.

  I have certain rights.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2359373 #7420035

driver

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: driver, driving. Meaning: driver in the Elamur Dictionary.

• Я не здав на права.

  I failed the driving test.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2325888 #6292443

• Сподіваюся, Том здасть іспит на права.

  I hope that Tom passes his driver's test.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7111065 #7272807

left

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: left in the Elamur Dictionary.

• Ліва рука не знає, що робить права.

  The left hand doesn't know what the right hand is doing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jeedrek · checked, community translation · #2148309 #6451125

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я не маю права голосувати.

  I'm not eligible to vote.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8419737 #8419744

• Том каже, що не має права голосувати.

  Tom says that he's not eligible to vote.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8429058 #8419741

• Том не має права голосу щодо цього питання.

  Tom doesn't have a say in the matter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5939626 #5981699

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0/