поїсти — Ukrainian to English

How Ukrainian поїсти is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: поїсти (80). By style: everyday 79 · biblical 1.

eat

Used about 76 times in the texts (everyday ≈ 76). Meaning: eat in the Elamur Dictionary.

• Де я можу поїсти?

  Where can I eat?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6358256 #6690461

• Чи не поїсти нам?

  Why don't we eat?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9955808 #9962120

• Чому б нам не поїсти?

  Why don't we eat?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9955808 #9962106

• Коли ми зможемо поїсти?

  When can we eat?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menix and CK · checked, community translation · #322004 #695813

• Дай мені спершу поїсти.

  Let me eat first.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and Hybrid · checked, community translation · #6482374 #6807755

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Що в вас є поїсти?

  What kind of food do you have?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · #422947 #725688

• Ти дала котові поїсти?

  Did you give the food to the cat?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and tokipona · checked, community translation · #6862068 #6867622

• А коли приніс його буде обітниця чи добровільна жертва, так того ж дня треба їсти його, а останок треба завтрішнього дня поїсти;

  “‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a free will offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice. On the next day what remains of it shall be eaten,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 7:16

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D1%97%D1%81%D1%82%D0%B8/