почуття — Ukrainian to English

How Ukrainian почуття is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: почуття (140). By style: everyday 140.

sense

Used about 76 times in the texts (everyday ≈ 76). Meaning: sense in the Elamur Dictionary.

• Я маю почуття гумору.

  I have a sense of humor.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2358813 #10067137

• У вас є почуття гумору.

  You have a sense of humor.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #71135 #7270513

• У них є почуття гумору.

  They have a sense of humor.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and raggione · checked, community translation · #2753167 #7270511

• У тебе є почуття гумору.

  You have a sense of humor.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #71135 #7270512

• У вас є почуття гумору.

  You've got a sense of humour.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10754046 #7270513

feelings

Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 41). Meaning: feelings in the Elamur Dictionary.

• У всіх нас є почуття.

  We all have feelings.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ_Saidez · checked, community translation · #10690122 #11063069

• Я зачепив ваші почуття?

  Did I hurt your feelings?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64680 #6886426

• Я розумію твої почуття.

  I understand your feelings.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2396147 #6768339

• Я розумію ваші почуття.

  I understand your feelings.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2396147 #6768340

• Я зачепила твої почуття?

  Did I hurt your feelings?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64680 #6886425

emotions

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Том не зміг стримати свої почуття.

  Tom couldn't control his emotions.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1095140 #1598893

• Ми часто виражаємо почуття без слів.

  We often express our emotions nonverbally.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #248826 #6475350

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Думка про відвідування церкви викликає у мене почуття незручності.

  The idea of visiting a church makes me uncomfortable.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8886339 #8886342

• Я ненавидів це почуття.

  I hated that feeling.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5753397 #5753526

• У мене таке почуття, що піде дощ.

  I have a hunch that it will rain.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #26856 #6475029

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F/