потрібне — Ukrainian to English

How Ukrainian потрібне is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: потрібне (79). By style: everyday 73 · biblical 6.

need

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Meaning: need in the Elamur Dictionary.

• Мені не потрібне ліжко.

  I don't need a bed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2276125 #8076887

• Нащо воно тобі потрібне?

  Why do you need it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #36783 #8034480

• Мені це не буде потрібне.

  I won't need this.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858873 #5876682

• Мені це не буде потрібне.

  I won't need that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858867 #5876682

• Навіщо воно нам потрібне?

  Why do we need it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and CK · checked, community translation · #4887828 #6807782

sympathy

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: sympathy in the Elamur Dictionary.

• Мені не потрібне твоє співчуття.

  I don't want your sympathy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2012650 #7053484

• Мені не потрібне ваше співчуття.

  I don't need your sympathy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Luiaard · checked, community translation · #8431825 #7053485

• Мені не потрібне твоє співчуття.

  I don't need your sympathy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Luiaard · checked, community translation · #8431825 #7053484

• Мені не потрібне ваше співчуття.

  I don't want your sympathy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2012650 #7053485

• Їй потрібне не співчуття, а підтримка.

  She doesn't need sympathy, but support.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rajulbat · checked, community translation · #3847381 #5978246

coat

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: coat in the Elamur Dictionary.

• Мені потрібне моє пальто.

  I need my coat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1887576 #7144402

• Мені потрібне нове пальто.

  I need a new coat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852087 #8076900

• Мені потрібне легке пальто.

  I need a light coat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · #436823 #8071558

• Не думаю, що мені сьогодні потрібне пальто.

  I don't think I need a coat today.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6029719 #6030311

ought

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: ought in the Elamur Dictionary.

• Том сказав, що не вважав за потрібне робити це.

  Tom said he didn't think he ought to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · #6527367 #6579605

• Том сказав, що не вважав за потрібне робити це.

  Tom said that he didn't think he ought to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · #6650285 #6579605

• Том сказав, що не вважав за потрібне робити це.

  Tom said he didn't think that he ought to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · #6654555 #6579605

• Том сказав, що не вважав за потрібне робити це.

  Tom said that he didn't think that he ought to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · #6650286 #6579605

fresh

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: fresh in the Elamur Dictionary.

• Нам потрібне свіже повітря.

  We need fresh air.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #248907 #6588871

• Вам потрібне свіже повітря.

  You need some fresh air.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and meerkat · checked, community translation · #2630347 #10541065

• Тобі потрібне свіже повітря.

  You need some fresh air.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and meerkat · checked, community translation · #2630347 #10541064

hobby

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: hobby in the Elamur Dictionary.

• Мені потрібне нове хобі.

  I need a new hobby.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6128519 #6130766

• Гадаю, мені потрібне хобі.

  I think I need a hobby.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #8050946 #8050947

• Вам потрібне якесь хобі.

  You need some sort of hobby.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #9539633 #9570447

air

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: air in the Elamur Dictionary.

• Мені потрібне свіже повітря.

  I need some air.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2387514 #6460381

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Робіть, як вважаєте за потрібне.

  Do what you think's best.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and adamtrousers · checked, community translation · #13933992 #13934420

• Будь ласка, робіть те, що вважаєте за потрібне.

  Please do what you consider necessary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and Asma · checked, community translation · #1879712 #7318719

• Роби, як вважаєш за потрібне.

  Do what you think's best.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and adamtrousers · checked, community translation · #13933992 #13934421

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B5/