попросила — Ukrainian to English

How Ukrainian попросила is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: попросила (106). By style: everyday 105 · biblical 1.

asked

Used about 94 times in the texts (everyday ≈ 94).

• Я попросила її піти.

  I asked her to leave.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3919860 #7345493

• Я попросила його прийти.

  I asked him to come.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and CH · checked, community translation · #3919880 #13743978

• Я попросила у Тома гроші.

  I asked Tom for money.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938347 #6059513

• Я попросила її про послугу.

  I asked her a favor.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Nylez · checked, community translation · #9870459 #9872178

• Я попросила їх не заважати.

  I asked them not to interfere.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3919913 #6544460

behave

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: behave in the Elamur Dictionary.

• Моя мати попросила мене поводитися добре.

  Mother told me to behave myself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #320747 #5149056

• Моя мати попросила мене поводитися добре.

  My mother told me to behave myself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and blay_paul · checked, community translation · #530104 #5149056

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я попросила Тома сфотографувати мене.

  I got Tom to take my picture.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5165775 #7050553

• Чому ти попросила Тома зробити це, раз ти знала, що він не може цього зробити?

  Why did you ask Tom to do that when you knew he couldn't do it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5576925 #6282549

• Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти його попросила.

  I hope Tom didn't do what you told him to do.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6123401 #6278906

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0/