помити — Ukrainian to English

How Ukrainian помити is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: помити (42). By style: everyday 41 · biblical 1.

wash

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 34 · biblical ≈ 1). Forms: wash, washed. Meaning: wash in the Elamur Dictionary.

• Я хотів помити руки.

  I wanted to wash my hands.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8438560 #9808240

• І ввійшов чоловік у господу, і порозсїдлував верблюди, і дав Лабан соломи й сїна верблюдам і води помити ноги йому і людям, що були з ним.

  The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and feed for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 24:32

• Де можна помити руки?

  Where can I wash my hands?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1553085 #6817608

• Я хотіла помити руки.

  I wanted to wash my hands.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8438560 #9808241

• Де я можу помити руки?

  Where can I wash my hands?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1553085 #6817607

dishes

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Можеш помити посуд?

  Can you do the dishes?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #6713387 #6961868

• Можете помити посуд?

  Can you do the dishes?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · #6713387 #6961869

• Мері сказала Тому, що він має у добровільно-примусовому порядку помити посуд.

  Mary volunteered Tom to do the dishes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8059008 #8059018

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Цю машину потрібно помити.

  This car needs washing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #58709 #8306308

• Я хочу помити вікна.

  I want to clean the windows.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and kaiperkins271 · checked, community translation · #6900424 #8078866

• Том допоміг Мері помити ванну.

  Tom helped Mary clean the bathtub.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3921077 #7789628

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8/